Honing Guide

This is a well built piece of equipment, little harder to get exact measurement than I thought. After trial and error am beginning to get more familiar with it and think it will do the job.

Bon produit pour mon usage personnel. Je ne l'ai utilisé que pour affûter mes lames de rabot. J'en ai affûté 3, elle ont retrouvé une nouvelle vie. Petit bémol quand même, j'ai des doutes sur la durée de vie de la roulette car je fais mes affûtages au papier de verre et la roulette ce promène dessus, donc fort risque d'usure pour quelqu'un qui utilise souvent ce matériel. Voir peut-être pour remplacement par un roulement. Je n'ai pas utilisé le produit pour les ciseaux à bois. A savoir que sur le produit il y a les indications de distance de sortie des lames suivant le degré d'affûtage désiré. Si vous voulez des lames de rabot qui coupent bien sans être des lames de rasoir haut de gamme, c'est le produit qu'il vous faut. Après mes affûtages, j'ai fait le fameux test des poils et j'ai un avant bras aussi lisse que de la peau de bébé. :-))

its useless for chisel because the line where the chisel sit is not smooth and round . i made mistake thinking its gonna work . for planer blade i think its useful

Ich habe das Teil trotz der auch negativen Bewertungen hier gekauft und getestet. Was auch immer der Grund sein mag, meine Schleifführung arbeitet gut und präzise. Weder habe ich ein unwichtiges Laufrad noch gestaltet sich das Einspannen der Werkzeuge als besonders schwierig. Eine Ausnahme dabei bilden allerdings besonders schmale Eisen (etwa ab 10mm und kleiner). Da wird es dann tatsächlich „fummelig“, aber damit kann man auch gut leben. So kleine Eisen sind obendrein auch fix mal händisch nachgeschliffen. Was gar nicht geht, sind die billigen Eisen mit den starken Flanken (Quasi zu dicke Eisen). Aber auch damit kann ich leben, denn ich arbeite eh lieber mit den qualitativ besseren Eisen. Von mir gibt es hier volle Sterne!

umożliwia ostrzenie wszystkich noży do struga, i szerszych dłut, pozwalając zachować stały kont ostrzenia. minusem jest wąska rolka, utrudniająca ostrzenie

I can now achieve very good and shiny edges, but be careful when setting it up, because it's easy to place the piece slightly angled. Always check twice that it's all correctly set up and square before proceedings with the sharpening