Awful Auntie

Reading it to my kids, we love the story so far

Ich habe bereits mehrere Bücher von David Walliams gelesen. Ich gehöre mittlerweile auch zu den älteren Semestern und mein Schulenglisch liegt viele viele Jahrzehnte zurück, so dass ich mir einen Roman für Erwachsene nicht mehr zutrauen würde. Es wäre mir auch zu anstrengend, wenn ich jede zweite Vokabel googeln müsste. Nachschauen muss man auch einige Worte, aber man könnte den Text auch so verstehen (wenn mal das Verständnis für eine Vokabel fehlt), so dass es eine unanstrengende Bettlektüre ist, mit dem ich meine eingerosteten Englischkenntnisse ganz gut auffrischen kann. Speziell dieses Buch war spannend, lustig, aber auch sehr anrührend. Allerdings hätte ich es auf Deutsch natürlich nicht gelesen, weil es ja doch eigentlich ein Kinderbuch ist. Da hier noch die zusätzliche Herausforderung der englischen Sprache hinzukam, habe ich aber wirklich jede Seite genossen. Diesen Autor werde ich immer wieder sehr gerne lesen.

toujours fidèle à son style, c'est un livre très drôle, bien écrit, la fin est un peu attendu et fantastique mais c'est un bon livre pour enfant ! J'adore !

Good for kids

Ho acquistato questo libro per imparare/migliorare il mio inglese. È pieno di similutidini, comparazioni,aggettivi. Molto utile per chi vuole migliorare il proprio inglese e la storia è fantastica! Apprezzata da una ragazza di 28 anni! 😉

“5 stars - I wish we could give it 10,” said my 4th grader. Great book! We never wanted it to end and we loved how Aunt Alberta met her end. Super funny! Everyone should read this book!