womens No Show Socks Modern

I wear an 8.5 shoe size. Which socks should I order? I’m right in between the two options.

Do they protect my toes from rubbing the shoes?

I want to wear these in my contra dancing shoes. Do they stay in place when there is vigorous movement?

are they machine washable?