Pretty Guardian Sailor Moon 01

my daughter loved it.

Daughter will love them

J'ai reçu une version allemande.....

Ich kenne Sailor Moon schon seit ich ein Kind war. Zuerst habe ich es nur im Fernsehen geguckt, aber als ich dann mitbekam das es Mangas davon gab war es schon zu spät. Immer vergriffen oder aber viel zu teuer. Endlich wurde das Werk neu aufgelegt und ich fühlte mich, als sei Weihnachten, Ostern und mein Geburtstag auf einen Tag gefallen. Selten fieberte ich einer Mangaveröffentlichung so entgegen. Heute habe ich den ersten Band bekommen und gleich gelesen. Wie gesagt, ich kannte die alten Mangas nicht, also kann ich da keinen Vergleich anstellen. Was mir positiv auffällt sind die farbigen Seiten am Anfang und die japanische Leserichtung. Die Sprache entspricht der heutigen Jugendsprache, darüber bin ich ein paar Mal gestolpert, aber es stört nicht. Die Geschichte ist spannend und ein paar Sachen sind mir sogar neu gewesen. Ich kannte ja nur die Serie vorher. Und nun muss ich sagen, dass mir der Storyverlauf des Mangas besser gefällt. Er ist dramatischer und Usagi (endlich nicht mehr Bunny!!!) ist insgesamt eher erwachsener. In der Serie war sie doch sehr, sehr kindisch. Die Zeichnungen sind toll. So detailverliebt und verspielt gefällt mir ein Manga. Der Humor kommt auch nicht zu kurz. Das Preisleistungsverhältnis stimmt also. Es sollen 12 Bände werden. Bei der alten Auflage waren es noch 18. Also sind die Bände auch schön dick. Man genießt es den Manga zu lesen. Die englischen Verwandlungssprüche und Namen wurden übernommen und ich muss gestehen, dass ich doch ganz am Anfang des Mangas schon "Macht der Mondnebel" oder "Mondstein flieg und sieg" vermisst habe. Ich komme aber mit den original Namen und Sprüchen auch klar und sie gefallen mir sogar besser. Insgesamt habe ich mir einen Jugendtraum erfüllt. Ich wollte immer Sailor Moon im Mangaregal stehen haben und ich freue mich schon wenn ich alle 12 Bände stehen habe. Ich kann den Manga nur weiterempfehlen, er ist eine Bereicherung für jede Mangasammlung.

Perfetto, arrivato in ottime condizioni. Peccatto che non mi fossi accorta che è in tedesco...

Qui si rasenta l'inganno. Su amazon Italia perché dovrei comprare un manga in tedesco? Io posso non aver letto la descrizione perché davo per scontato che fosse in italiano ma questo è un comportamento scorretto. Ho chiesto il reso e mi hanno rimborsato senza neppure rivolere indietro il prodotto.