Hunky Dory [Analog]

一番好きなオネエ。

名盤ですね。今の若い人達にも是非、聴いて欲しい。歌詞も素晴らしい。

私のデビットボウイの中ではベストです。特に２曲目が好き。

ジギースターダストと同レベルの名盤だと思います。

何故この様な作品が生まれるのかボウイの才能に感謝します

Together with Ziggy and the Spiders this is my joint favourite Bowie album. Whenever I need to feel grounded, this gets played.

ボウイはこのアルバムからエンジンがかかり、「ジギー・スターダスト」「アラジン・セイン」「ピンナップス」「ヤング・アメリカン」などの傑作群に突入していく。 本作については、”Life on Mars?”の邦題「火星の生活」を誤訳とする指摘があるが、小生もそれに賛同する。ただし、「火星の生命」ではなく、「火星の人生」が正解だと考える。 １ ”Life on Mars?”の成立経緯 この曲の成り立ちを見ると、まずフランス語の原曲があって、権利者が英詞をボウイに依頼したところから始まる。しかし、ボウイの詞は不出来だったのでボツになり、その後、曲の権利を買い取ったポール・アンカが自分で詞をつけ、それをフランク・シナトラが歌ったところ、世界的大ヒットとなってしまった。ご存じ、「マイ・ウェイ」である。 運命のちょっとした狂いで世界的成功の夢を逃したボウイは、その後１年ほど怒りまくった挙句、最後にシナトラ「マイ・ウェイ」のパロディとして、同じコード進行のこの曲を作ったという。（以上、wikiより） 2 私訳 それは灰色の髪した女の子には おっそろしくちっぽけな出来事だった でも母さんは大きな声で「ダメよ！」って叫ぶし 父さんは「出てけ」と大騒ぎ 友達は何処にもいないし だから彼女は落ち込んだ気分のまま 映画館のスクリーンに歩いて行き 高解像度の銀幕に身体を結びつける でも映画は悲しくなるくらい退屈だった だって、もう10回かそれ以上その作品を「生き」てたから もし周りの大人が「ちゃんと見なさい」と言ってきたら 彼女はそのバカの眼に唾を吐きかけてたろうな ダンスホールで大立ち回りを演じる水兵たち ほら、穴居人たちが進んでいくのを見てよ ホントにモノ好きもいいところじゃない 見当違いの男を取り調べてるお巡りさん いつかあの人も気づくことあるのかな こんなショーが一番人気だなんてことに いったい火星に人生なんてあるのかしら アメリカの悩みのタネといえば 今や労働者たちは人気取りのためにストライキを打つことさ レノンもまた売れてるし ミッキーマウスは雌牛になっちゃった 百万ものネズミの群れをごらん イビサ島からノーフォーク・ブローズまでぞろぞろ群がってる 「統べよ、ブリタニア」なんて歌はもう場違いもいいところなのさ 母さんもうちの犬も、そして道化師たちもそう思ってる でも映画は悲しくなるくらい退屈なんだ ボクだってもう10回かそれ以上書いた代物だからね ボクがちゃんと見ろよと言うときには 書き直さなきゃいけないな ダンスホールで大立ち回りを演じる水兵たち ほら、穴居人たちが進んでいくのを見てよ ホントにモノ好きもいいところじゃない 見当違いの男を取り調べてるお巡りさん いつかあの人も気づくことあるのかな こんなショーが一番人気だなんてことに いったい火星に人生なんてあるのかしら 3 歌っている内容はシナトラ批判 経緯を踏まえて歌詞をよくよく読むと、リフレインの「ダンスホールで大立ち回りを演じる水兵たち／ほら、穴居人たちが進んでいくのを見てよ／ホントにモノ好きもいいところじゃない／見当違いの男を取り調べてるお巡りさん」は、シナトラ出演のアカデミー賞映画「踊る大紐育」を連想させるではないか。つまり「悲しくなるほど退屈」だと貶されているのはシナトラ映画なのだ。 続く連の「ミッキーマウスは雌牛になっちゃった」もシナトラ映画絡みだろう。シナトラが同じ水兵役で出演した「錨を上げて」では、共演のジーン・ケリーがアニメーションのネズミ、ジェリーと踊る有名なシーンがあったが、「踊る大紐育」でジーンが踊る相手は女性ダンサーたち。それをダンス相手が「ネズミ（ミッキーマウス）から女性（雌牛）になった」とからかっているのである。 その揶揄は同時に、「人気取りのためにストライキを打つ」連中がいるから、ネズミや牛を使わざるを得ないという皮肉につながる。その皮肉の矛先が向かうのは英国人ジョン・レノンではなく、俳優労組で”大活躍”したためペンタゴンに呼びつけられた過去のあるシナトラであろう。彼のせいで、今や「労組問題はアメリカの悩みの種だ」と嫌みを言っているように聴こえる。 さらに「百万ものネズミの群れ」はどうか。シナトラがディーン・マーチンやサミー・デイヴィスJr.らと組んだファミリーは世間からrat packと呼ばれていた。ratの群れに憧れ、追い回すmice（スラングで「女たち」）＝ヨーロッパのミーハー連中に対する嫌悪を吐き出し、ここでは英国の愛国歌は圏外なのかとボヤいているのだ。もちろんイビサ島には観光客という名のネズミが、そしてノーフォーク・ブローズの湿地帯には本物のネズミたちがわんさかいる、というわけである。 いかんせんストレートに批判すると、ルカ・ブラッツィが飛んできて「拒絶しようのない条件」を突き付けてこないとも限らないwから、かなりオブラートにくるんでいるが、この歌はシナトラに代表されるアメリカ・ショービジネスへの揶揄やら皮肉やら鬱憤をぶちまけたものとみるのが正しいと思う。 4 タイトルに含まれる二重の意味 とすると、歌詞や表題にある"life on Mars"とは何を指すかだが、ここには二つの意味が込められているのではないか。 一つの意味は、「マイ・ウェイ」へのアンチテーゼである。 「マイ・ウェイ」のメッセージは次のようなものだ。 I’ve lived a life that’s full（私は満たされた人生を生きた） つまり、満たされ切った老人が人生を振り返る自己満足の歌である。 これに対しボウイの曲では、「踊る大紐育」のように退屈な映画に客が群がったり、大衆そっちのけの労働争議などのある人生はたまったもんじゃない。こんなのが人生と言えるのか、という反対のメッセージが打ち出されている。その意味の"life"＝人生であり、生命でも生活でもない。 そしてもう一つは、次回作で「ジギー・スターダスト」が「火星のスパイダース」をバックバンドに従えてくる伏線を張るため、曲の舞台は火星とし、そこで普通に暮らしている少女の話とすること。それが"on Mars"＝火星の、に込められた意味だ。 だから曲の1～3連は両親に叱られ落ち込んだ少女が映画を観る話――火星の日常の話となっている。そこでは銀幕に物理的にhookされ、映画をliveするような方法で鑑賞するのである。ここにはシナトラ批判のカモフラージュ目的とか、SF小説「火星年代記」や「火星のタイムスリップ」の影響もあったかもしれない。 なお、２回目のリフレインの前になると、少女はボウイ本人と入れ替わり、「ボクがちゃんと見てよというときには／書き直さなきゃいけないな」とクサしている。その対象は「マイ・ウェイ」に違いあるまい。よほど腹に据えかねていたのだろうｗ 5 結論 上の二つの意味を考え合わせると、歌詞Is there life on Mars?は「いったい火星に人生なんてあるのか」ということかと思う。したがって曲名”Life on Mars？”の邦題は「火星の生活」ではなく「火星の人生」が正しい。

「チェンジス」のメッセージが強烈で非常に力強い(そして歌い上げるその声も) どの曲も単純に良い曲ばかりで、目立って出来の悪いもの(捨て曲)など無い 全編ドラマティックなメロディーとアレンジが素晴らしく、心が躍る佳曲で彩られている 歌詞も１，４，６など社会性の強いもの、２，５，７，11など愛や信頼、自由を歌った前向きで人生を肯定的に捉えるパーソナルなもの、 アンディ・ウォーホール、ボブ・ディラン、ルー・リードへのオマージュ(８，９，10)と、遊び心もあり、同時に誠実な言葉とメッセージもきらりと光っている 全曲好きですが、特に「チェンジス」、「火星の生活」、「クークス」、「流砂」、「フィル・ユア・ハート」、「ボブ・ディランに捧げる歌」、 「クイーン・ビッチ」の自由自在なメロディーライン・展開が大好きです 本当に才能のある人だと改めて思います ボウイのアルバムの中で一番好きですね

This is the earlier album you go back and buy after getting hooked on Bowie's later work. It's 100% enjoyable with clever and kooky songs mixed in with some absolute classics. The highlight track Life on Mars is one of Bowie's best, but then “Changes," "Oh! You Pretty Things," "Quicksand" and "Queen Bitch” are fantastic. It's all the better for the contribution of the band (including Mick Ronson) that would later produce Ziggy Stardust and Aladdin Sane

Sur le contenu, c'est un disque immense de Bowie, sûrement celui par lequel on doit commencer si l'on ne connaît pas l'artiste. Mais... pour la version vinyle, il faudra m'expliquer comment en étant remasterisée, elle est très inférieure à l'original de 1971 que j'ai toujours : moins dynamique, moins spatialisée. Grosse déception.

David Bowie's 1971 album "Hunky Dory", what a fantastic album, even though most the songs are ballads, this is a nice soulful lovely album to listen to. The singles include "Changes" & "Life On Mars?" I will rate the tracks and explain why:- 1. Changes 10/10 - This is the 1st ballad of the album. This song is very well known. The piano work in this song is really great and the chorus is really fast paced. 2. Oh! You Pretty Things 10/10 - the 2nd ballad on the album. This song is just wow really, lovely piano work, lovely lyrics, lovely chorus, everything is just fantastic. 3. Eight Line Poem - 10/10 - This song is the 3rd ballad on the album. This song really shows emotion and lyrics. This song doesn't really have a chorus, just a8 line poem like the title says really. 4. Life On Mars? 10/10 - This is the 4th ballad on the album. This is my personal favourite song on this song. The lyrics are fantastic, the chorus is sooo good, this song has a great guitar solo in the middle. 5. Kooks 10/10 - This song isnt what i would call a ballad, its more pop then a ballad, the song is about the birth of Duncan Jones (born 1971) David Bowie's son. It's a nice paced song with lovely lyrics and a nice chorus. 6. Quicksand 10/10 - This is the 5th ballad on the album. This song is really lovely, the lyrics and piano work is really good, and i love the end of each verse "I'm sinking in the quicksand of my thought and I ain't got the power anymore". 7. Fill Your Heart 10/10 - This is the 6th ballad on the album. This song isn't a too bad track. The lyrics are really thoughtful and emotional. Really is a good track to listen to. 8. Andy Warhol 8/10 - This song is about Andy Warhol, it isn't a too bad song, but i would say that this song can be a bit boring, cos the chorus is sang all the time. I would say this is the worst song on the album. 9. Song For Bob Dylan 10/10 - This is the 7th ballad on the album. This song is good i think, the piano work, the lyrics, the chorus, its just brilliant, worth a listen too. 10. Queen Bitch 10/10 - This song is really rocky. This song has a alot of guitar in it, and is really good to listen to. Great lyrics, great chorus, great guitar. 11. The Bewlay Brothers 10/10 - This is the 8th and last ballad on the album. This song has great lyrics & Chorus. This is a guitar ballad. In conclusion, i think this album is fantastic if you like ballads a lot and 70s music. This song has 8 ballads and 3 non-ballad songs. This album is worth buying, you be singing to it and everything, if your a Bowie fan, this album si for you, to complete the collection.

Il primo classico di una discografia irripetibile. 🥇

Gran disco, gran sonido remasterizado y magnificas canciones